Halbrand writes: Что ж, яростная прямота и гордость Галадриэль воистину оказались не к месту в этом королевстве, и это вкупе с тем, что нуменорцы в принципе явно испытывали неприязнь к эльфам. Халбранд всего лишь несколькими фразами, витиеватыми, с правильно расставленными акцентами, усмирил бурю, которую вызвала Галадриэль столь же небольшим количеством слов. Она вся клокотала от... ярости? Или чего-то еще, чуть более горького, с привкусом возмущения. «Я не буду пленницей», — процедила она сквозь зубы советнику Фаразону, подавшись вперед, но уже не могла ничего изменить. Халбранд понял, что попал в точку, сделав упор на право местных властей принимать решения, размышлять, советоваться, взвешенно обдумывать каждый шаг. Они вряд ли любили спешку — и уж точно не любили, когда их ни во что не ставят или хоть как-то принижают их власть или их статус.