Когда отель наконец зажил полной жизнью и потянулись первые постояльцы, улыбка на лице Чарли засияла так ярко, что ее отблески, казалось, были видны даже в Раю.
Радость в сердце принцессы быстро сменилась привычной тревогой, за постояльцев, за успех в их начинаниях, за принятую на веру идею искупления. Вдруг они упустили что-то важное? Или душа, которой помощь нужна больше всего, просто не найдет в себе сил переступить порог отеля? Чарли битый час мерила шагами комнату. Казалось, чем больше кругов она наворачивала по паркету, тем ближе должен был оказаться правильный ответ.

«Нужно поделиться этим с Вэгги».

Наследница ада решительно распахнула дверь и отправилась на поиски управляющей. Вэгги всегда оставалась для нее трезвым голосом разума. Чарли нашла возлюбленную за составлением сметы. Склонившись над огромным письменным столом, заваленным бумагами, та подсчитывала расходы, делая аккуратные записи черной ручкой в тетради закупок. Когда Чарли вошла, взгляд ангела сразу же сосредоточился на ней.

— Вэгги, мне кажется, мы что-то упускаем в политике отеля. Нужно привлечь больше грешников.

Лицо управляющей стало сочувственно-внимательным.

— Чарли, милая, я понимаю твое беспокойство. Но взгляни на эти отчеты. — Ангел махнула рукой в сторону самой высокой стопки бумаг в углу стола. — Сейчас дела отеля идут лучше, чем когда бы то ни было. После искупления Пентиуса у нас нет отбоя от постояльцев.

— Да... наверное, ты права...

Чарли опустила плечи, осторожно высвободилась из крепких объятий возлюбленной и тихо прикрыла за собой дверь.
В коридоре Ниффти толкала перед собой доверху нагруженную тележку с метлами, швабрами и щетками для пыли. Принцесса спустилась в бар.
За стойкой у Хаска можно было заметить двух вдрызг пьяных бесов. Те горячо о чем-то спорили, но до драки дело не доходило — слишком уж побаивались сурового взгляда бармена. Увидев Чарли подавленной, Хаск молча приготовил ей новомодный коктейль этого сезона, манго маракуйя и плавающие на дне глаза адского червя.

— Спасибо, Хаски!

Жизнь вокруг кипела. Но разве Вэгги права? Разве на этом действительно стоит остановиться?
Чарли с громким хлюпающим звуком допила коктейль через трубочку, пока в прозрачном пластиковом стакане не осталось ни капли, а затем с тяжелым вздохом рухнула на диван в общей гостиной, запустив тонкие пальцы в длинные белые волосы. Она тихо застонала, охваченная отчаянием, не замечая Аластора, притаившегося в глубине комнаты.